بخش ۱۱ - فی صفة‌العشق

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
صورت عشق و عقل گفتار است معنی آنرا محک و معیارست عاشقی بیخودی و بیخویشی است عشق از اعراض منزل پیشی است بنه ار هیچ عشق آن داری در میان آنچه بر میان داری بر تو چون صبح عشق برتابد نه تو کس را نه کس ترا یابد چون بترسی همی ز مردن خویش عاشقی باش تا نمیری بیش که اجل جان زندگان را برد هرکه از عشق زنده گشت نمرد آتش بار و برگ باشد عشق ملک الموت مرگ باشد عشق هرکه را عشق آن جمال بود درد بی دال و ری و دال بود هرکه در بند خویشتن باشد کی بت عشق را شمن باشد گرچه بیرون طرب فزون دارد نوحه گر عاشق از درون دارد مرد عاشق کبودبر باشد مرغ دولت بریده پر باشد در ره خلق و کام اهل هنر از پی کام جستن و غم گر هست حلوالمذاق تف بلاش هست عذب المساغ داغ قضاش گر همی لعل بایدت کان کن ور همی عشق بایدت جان کن چون ترا نیست عشق بی آبی مزه نان خرده کی یابی مرد تاریک جان و روشن روی گردد از تف عشق جوشن روی عقل و نفس و طبیعت از زیست همه در جنب عشق دانی چیست نفس نقشی و عقل نقاشی طبع گردی و عشق فراشی عقل چون نقش بست نفس سترد عشق چون روی داد طبع بمرد خلق را تا ز عشق معزولیست جستن و جستن این دو مشغولیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.