شمارهٔ ۲۹۵

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
جانا نخست ما را مرد مدام گردان وانگه مدام در ده مست مدام گردان بر ما چو از لطافت مل را حلال کردی بر خصم ما ز غیرت گل را حرام گردان دارالغرور ما را دارالسرور کردی درالملام ما را دارالسلام گردان خامند و پخته مانا تو دو شراب داری در خام پخته گردان در پخته خام گردان ناهید زخمه زن را از لحنه سیر کردی بهرام تیغ زن را از جام رام گردان ما را به نام خود کن زان پس چنانکه خواهی یا هوشیار دفتر یا مست جام گردان اکنون که روی ما را از غم چو کاه کردی از عکس روی می را بیجاده فام گردان خواهی که نسر طایر پران به دامت افتد از جزع دانه کردی از مشک دام گردان گمنام کرد ما را یک جام باده تو در ده دو جام دیگر ما را چو نام گردان از ما و خدمت ما چیزی نخیزد ای جان هم تو بنا نهادی هم تو تمام گردان خواهی که گر سنایی گردد سمایی از عز پیش غلام و دربان او را غلام گردان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.