شمارهٔ ۴۲۴

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
تا به گرد روی آن شیرین پسر گردم همی چون قلم گرد سر کویش به سر گردم همی بهر آن بو تا که خورشیدی به دست آرم چنو من به گرد کوی خیره خیره برگردم همی پس چو میدان فلک را نیست خورشیدی چو تو چون فلک هر روز گرد خاک در گردم همی آبروی عاشقان در خاکپایش تعبیه ست خاکپایش را ز بهر آب سر گردم همی از پی گرد سم شبدیز او وقت نثار گه ز دیده سیم و گه از روی زر گردم همی روی تا دارم به کویش در بهشتم در بهشت چون ز کویش بازگردم در سقر گردم همی گه گهی از شرم تر گردم ز خشم آوردنش بلعجب مردی منم کز خشم تر گردم همی گر هنوز از دو لبش جویم غذا نشگفت از آنک در هوای عشقش اکنون کفچه بر گردم همی تا چو شیر او رخ به خون دارد من از بهر غذاش همچو ناف آهو از خون بارور گردم همی روی زرد من ز عکس روی چون خورشید اوست زان چو سایه گرد آن دیوار و در گردم همی گرچه هستم با دل آهوی ماده وقت ضعف چون ز عشقش یادم آید شیر نر گردم همی هر چه پیشم پوستین درد همی نادرتر آنک من سلیم از پوستینش سغبه تر گردم همی با سنایی و سنایی گشتم اندر عشق او باز در وصف دهانش پر درر گردم همی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.