شمارهٔ ۷۶

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
راه فقر است ای برادر فاقه در وی رفتن است وندرین ره نفس کش کافر ز بهر کشتن است نفس اماره و لوامه ست و دیگر ملهمه مطمینه با سه دشمن در یکی پیراهن است خاک و باد و آب و آتش در وجود خود بدان رو درین معنی نظر کن صدهزاران روزن است چار نفس و چار طبع و پنج حس و شش جهت هفت سلطان با ده و دو جمله با هم دشمن است نفس را مرکب مساز و با مراد او مرو همچو خر در گل بماند گرچه اصلش توسن است از در دروازه لا تا به دارالملک شاه هفهزار و هفصد و هفتاد راه و رهزن است خواجه دارد چار خواهر مختلف اندر وجود نام خود را مرد کرده پیش ایشان چون زن است در شریعت کی روا باشد دو خواهر یک نکاح در طریقت هر دو را از خود مبرا کردن است سوزنی را پای بند راه عیسی ساختند حب دنیا پای بند است ار همه یک سوزن است هیچ دانی از چه باشد قیمت آزاده مرد بر سر خوان خسیسان دست کوته کردن است بر سر کوی قناعت حجره ای باید گرفت نیم نانی می رسد تا نیم جانی در تن است گر ز گلشن ها براند ما به گلخن ها رویم یار با ما دوست باشد گلخن ما گلشن است ای سنایی فاقه و فقر و فقیری پیشه کن فاقه و فقر و فقیری عاشقان را مسکن است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.