شمارهٔ ۱۰۹

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
آن نگاری کو رخ گلرنگ داشت بی رخش آیینه دل زنگ داشت وآن هلال ابرو که چون ماه تمام غره یی در طره شبرنگ داشت یک نظر کرد و مرا از من ببرد جادوی چشمش چنین نیرنگ داشت چون نگین بر دل نشان خویش کرد یار نام آور که از ما ننگ داشت دل برفت و خانه بر غم شد فراخ کانده او جای بر دل تنگ داشت بی غم او مرده کش باشد چو نعش قطب گردونی که هفت اورنگ داشت هم ز دست او قفا خوردم چو چنگ گرچه بر زانوم همچون چنگ داشت صد نوا شد پرده افغان من ارغنون عشقش این آهنگ داشت روز و شب چون دیگ جوشان ناله کرد آب خامش چون گذر بر سنگ داشت سیف فرغانی بصلحش پیش رفت گرچه او در قبضه تیغ جنگ داشت آفتابی اینچنین بر کس نتافت تا اسد خورشید و مه خرچنگ داشت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.