غزل شمارهٔ ۵۱ - مسافر همدان

ش شهریار
0 Altın Yaprak
مسافری که به رخ اشک حسرتم بدواند دلم تحمل بار فراق او نتواند در آتشم بنشاند چو با کسان بنشیند کنار من ننشیند که آتشم بنشاند چه جوی خون که براند ز دیده دل شدگان را چو ماه نوسفر من سمند ناز براند جدا شد از من و دیدم ولی ز هول غریبی در ازدحام و هیاهو به طفل گمشده ماند به ماه من که رساند پیام من که ز هجران به لب رسیده مرا جان خودی به من برساند به سوز سینه من بین که ساز قافیه پرداز نوای نای گره گیر دل شکسته نخواند چه نالی ای دل خونین که آن شکوفه خندان زبان مرغ حزین شکسته بال نداند دلم به سینه زند پر بدان هوا که نگارین کتابتی بنوسید کبوتری بپراند من آفتاب ولا جز غمام هیچ ندانم مهی که خود همه دان است باید این همه داند به هر چمن که رسیدی بگو به ابر بهاری که پیش پای تو اشکی به یاد من بفشاند قرار وصل چو طی شد امیدوار چنانم که بی قراری ما نیز برقرار نماند به وصل اگر نرهم شهریار از غم هجران کجاست مرگ که ما را ز زندگی برهاند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.