Больная (Сюлли-Прюдом; Энгельгардт)

С Сюлли-Прюдом
0 Altın Yaprak
Средь ночи глубокой осенней, Дрожа, огонек угасает, И в комнате розовый отблеск На стены и на пол бросает. Белеет в углу занавеска, Но странно: не слышно дыханья… И гаснет в фарфоре светильня, Бесшумны огня колыханья. Никто и не знал, что малютка Неслышно меж тем умирала. Склонясь к изголовью в постели, Усталая мать задремала. Но крадутся ножки босые… Дверь, скрипнув слегка, отворилась: Пришли ее братья проведать. А смерть над больной наклонилась. «Уснула сестрица», — сказали, — Какие холодные руки! Глаза неподвижны; живые В устах ее замерли звуки. «Как страшно, как пусто в алькове! Какое молчанье в кроватке! Не дрогнет на ней одеяло, Его не шевелятся складки… «И мама сидит неподвижно; Уснула — и что теперь будет! Что делать нам? Лучше оставим, А Боженька сам их разбудит»… В кроватки они возвратились, Спеша, оглянуться боялись; Вдруг стало им скучно, тоскливо, И в страхе они разрыдались.|

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.