شمارهٔ ۷۲ - در مدح سعدالدین عمر

س سوزنی سمرقندی
0 Altın Yaprak
سیمبر یارم شد از من سیم بر سیم یارم نی و یارم سیمبر عاشق سیم ار بخواند وی مرا من ورا معشوق دانم سیم بر زان نگار سیمبر با من نماند جز نگاری کان بروی سیم بر کرد زرین روی من وانگاه گفت منت از من دان که زر از سیم بر لعبتی سیمین صنوبر قامتی بر سر سیمین صنوبر سیم بر سیم پنهانی که ماه و مشک و گل نرگس و شمشاد و مرجان و درر نرگس او بر کمان پیوست تیر تیر او را زهر کش پیکان و پر تا شود زان شکرین مرجان او ز هر تیر نرگس او بی ضرر ناردان مرجان در آگین او گر بخندد یا سخن گوید شکر مشک و شمشادش کشیده گرد گل دایره چون طوق قمری پر قمر خط و زلف است آن نه شمشاد و نه مشک برده شم از مشک و از شمشاد فر بر رخ رخشان آن میر بتان تیره و مرغول و سر در یکدیگر راست مانند خط میر عمید سیدالکتاب سعد دین عمر آنکه تشبیه دوات و کاغذش هست چون از مشک بحر از سیم بر از کمال عدل شاه بحر و بر تا شود این بر ازان بحر آبخور از بنان او به بحر و بر شود ماهیی از سیم تن از مشک سر ای سر اهل هنر در خط تو خط تو تاج سر اهل هنر چون دواتت تاجور گردد هر آنک چون قلم در خدمتت بندد کمر خدمت صدر تو از جان واجبست بر کمر بندان شاه تاجور تا عمید ملکتی بر کلک تست اعتماد داد خواه دادگر آستین سایلان و زایران زآستان تو شود پر سیم و زر بارگاه خسرو مشرق بتست زان مزین تر که چرخ از ماه و خور حکمت آرایان بمدح صدر تو دفتر آرایند از الفاظ و صور دفتر بی مدح تو دف تر است در طرب نارد کسی را دف تر سوزنی را در ثنا و مدح تو گشت از سوزن سخن باریکتر رشته فکرت بسوزن برکشید تا برشته درکشد در و گهر گر قبولی یابد از اقبال تو بشکند از سوزن فکرت تبر تا خداوند سخن را در جهان از خداوند سخا نبود گذر باد ارباب سخن را سال و ماه آستان درگه تو مستقر نور خورشید سخای تو بلطف تافته بر هر یکی از بام و در در جهان همچون سخن باد و سخا نام تو باقی و محمود الاثر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.