Sara Teasdale 46 - ഒരു മിട മൗനം
U Unnikrishnan Sivasankara Menon
0
Altın Yaprak
അതൊരു വാക്കല്ല
This is a Malayalam translation of the poem "It Is Not A Word" by Sara Teasdale.
അത് ഉച്ചരിച്ചശുദ്ധമാക്കിയ വാക്കല്ല,
ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞതില്ലല്ലൊ;
കണ്ണുകളാലൊരു നോട്ടവുമല്ല,
തലയൊന്നു കുനിച്ചതുപോലുമില്ല,
സൂക്ഷിച്ചുവെയ്ക്കാനാവാതിരുന്ന
ഹൃദയത്തിന്റെ ഒരു മിട മൗനം മാത്രം,
നനുനനുത്തോരുറക്കത്തിൽ നിന്ന്
ഉണർന്നുവരുന്ന ഓർമ്മകൾ മാത്രം.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş