شمارهٔ ۵۵

و واعظ قزوینی
0 Altın Yaprak
غمی در دل کند ماتم سرا صحرا و گلشن را غبار دیده شام تیره سازد روز روشن را ز خرج مال ای منعم کسی نقصان نمی بیند جوی بر باد دادن کم نسازد قدر خرمن را گداز سنگ آهن را در آتش دیدم و گفتم سزای آنکه چون جان در بغل پرورده دشمن را دل بینا براه معرفت چشمی نمی خواهد به عینک احتیاجی نیست هرگز چشم روشن را به تندی یار باید کرد نرمی را بهر کاری نیاید کارها بی رشته هرگز راست سوزن را درشتی چون کند ناکس سر تسلیم پیش افگن بسر دزدیدنی از خویش رد کن سنگ دشمن را بخواندن می شود از هم جدا نیک و بد معنی شود تا دانه پاک از که بده بر باد خرمن را کی نتواند از حیرت ترا به گرد سرگشتن کند آیینه تاب عارضت سنگ فلاخن را اثر در بی بصیرت نیست آن رخسار را واعظ نسازد خیره نور مهر هرگز چشم روزن را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.