شمارهٔ ۳۸

ی یغمای جندقی
0 Altın Yaprak
ما خراب غم و خمخانه ز می آباد است ناصح از باده سخن کن که نصیحت باد است خیز و از شعله می آتش نمرود افروز خاصه اکنون که گلستان ارم شداد است سیل کهسار خم از میکده در شهر افتاد وای بر خانه پرهیز که بی بنیاد است با زلال خضرم از می روشن چه نیاز چشمه آب سیاهی چو در این بغداد است به جز از تاک که شد محترم از حرمت می زادگان را همه فخر از شرف اجداد است گوش اگر گوش تو و ناله اگر ناله من آنچه البته بجایی نرسد فریاد است گفته ای نیست گرفتار مرا آزادی نه که هر کس که گرفتار تو شد آزاد است چشم زاهد به شناسایی سر رخ و زلف دیدن روز و شب و اعمی مادرزاد است گفتمش خسرو شیرین که ای دل بنمود کآنکه در عهد من این کوه کند فرهاد است هر که یغما شنود ناله گرمم گوید آهن سرد چه کوبی دلش از پولاد است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.