Bakan Liu İçin
Y Yü Hsüan-chi
0
Altın Yaprak
Savaşın kıyısında ezildi isyan:
Şarkılar dolduruyor yeniden caddeleri.
Fen nehrine yağmur yağıyor şimdi.
Chin'in kıyısında çiçekler.
Hapishaneler ne zamandır kilitli ve boş,
Mızraklar toz içinde.
Alimler ve keşişler izliyor gece yarısı aynini
Biz haytalar sarhoşuz kırmızı minderlerin üstünde
Kalem ve mürekkep hokkası el altında
Odes ve History dolaşıyor odamda
Şimdi olduğu gibi, böyle mutlu anlarda
Kıt akıllılar bile yaşar kolayca
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş