Bir Dostun Şiirine Nazire
Y Yü Hsüan-chi
0
Altın Yaprak
Bir yolcunun kederini ne giderebilir ki? Açınca mektubunu,
ince elinden çıkmış sözcükler görüyorum.
zirvelere yağmurlar çiseliyor
Tartar rüzgârları solduruyor on binlerce yaprağı
Sabah, sözcük sözcük, görüyorum açık mavi yeşim taşını
Akşam, sayfa sayfa, mırıldanıyorum yorganımın altında
Saklıyorum bu mektubu mis kokulu bir kutunun içinde,
Ve mutsuzsam, çıkarıp bakıyorum yeniden.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş