شمارهٔ ۳۶

ظ ظهیر فاریابی
0 Altın Yaprak
خداوندا من آن جراح عمرم که دایم هفت عضوم ریش باشد ز من رادی و دینداری نیاید چو گیتی زفت کافر کیش باشد توانگر تر کسی کو را بجویی درین عهد از وفا دردیش باشد در شادی درین دوران که ماییم دل مرد محال اندیش باشد نسیبیگر زمن پیش است و بیش است سلیم است این بهل تا پیش باشد چو مهر از پس برآید آدمی را حقیقت دان که سایه بیش باشد مرا زان شعر آبادان چه طیره که پانصد رخنه در معنیش باشد به تیری دوزم او راکش ز رفعت کمر شمشیر جوزاکیش باشد ز زنبوری نیم کمتر که بروی دم و دم جای نوش ونیش باشد قمر با گل سخاوتها کند لیک بسا ظلما کزو برخیش باشد چو جای من نمی دانند قومی که ایشان را سمن چون غیش باشد اگر دستوریی یابم به هنگام چنان دانم که جای خویش باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.