Сбор шелковицы (Экар; Чюмина)/1905 (ДО)

Ж Жан Экар
0 Altın Yaprak
Сборъ шелковицы. Парижъ въ іюнѣ… Дождь и слякоть… На зарѣ Открывъ окно свое, я вижу предъ собою Лишь небо—хмурое, какъ будто въ декабрѣ. Гдѣ зелень яркая съ лазурью голубою? .mw-parser-output .linenum{position:absolute;width:15ex;text-align:right;font-style:normal;color:#a0a0f0;white-space:nowrap}.mw-parser-output .text .p3 .n000,.mw-parser-output .text .f18 .n000{margin-left:-21rem}.mw-parser-output .text .p2 .n000,.mw-parser-output .text .f16 .n000,.mw-parser-output .text .p3 .n00,.mw-parser-output .text .f18 .n00{margin-left:-19rem}.mw-parser-output .text .p1 .n000,.mw-parser-output .text .f14 .n000,.mw-parser-output .text .p2 .n00,.mw-parser-output .text .f16 .n00,.mw-parser-output .text .p3 .n0,.mw-parser-output .text .f18 .n0{margin-left:-17rem}.mw-parser-output .text .n000,.mw-parser-output .text .pp .n000,.mw-parser-output .text .f12 .n000,.mw-parser-output .text .p1 .n00,.mw-parser-output .text .f14 .n00,.mw-parser-output .text .p2 .n0,.mw-parser-output .text .f16 .n0,.mw-parser-output .text .p3 .nn,.mw-parser-output .text .f18 .nn{margin-left:-15rem}.mw-parser-output .text .n00,.mw-parser-output .text .p0 .n000,.mw-parser-output .text .f10 .n000,.mw-parser-output .text .pp .n00,.mw-parser-output .text .f12 .n00,.mw-parser-output .text .p1 .n0,.mw-parser-output .text .f14 .n0,.mw-parser-output .text .p2 .nn,.mw-parser-output .text .f16 .nn,.mw-parser-output .text .p3 .n1,.mw-parser-output .text .f18 .n1{margin-left:-13rem}.mw-parser-output .text .n0,.mw-parser-output .text .p00 .n000,.mw-parser-output .text .f8 .n000,.mw-parser-output .text .p0 .n00,.mw-parser-output .text .f10 .n00,.mw-parser-output .text .pp .n0,.mw-parser-output .text .f12 .n0,.mw-parser-output .text .p1 .nn,.mw-parser-output .text .f14 .nn,.mw-parser-output .text .p2 .n1,.mw-parser-output .text .f16 .n1,.mw-parser-output .text .p3 .n2,.mw-parser-output .text .f18 .n2{margin-left:-11rem}.mw-parser-output .text .nn,.mw-parser-output .text .p000 .n000,.mw-parser-output .text .f6 .n000,.mw-parser-output .text .p00 .n00,.mw-parser-output .text .f8 .n00,.mw-parser-output .text .p0 .n0,.mw-parser-output .text .f10 .n0,.mw-parser-output .text .pp .nn,.mw-parser-output .text .f12 .nn,.mw-parser-output .text .p1 .n1,.mw-parser-output .text .f14 .n1,.mw-parser-output .text .p2 .n2,.mw-parser-output .text .f16 .n2,.mw-parser-output .text .p3 .n3,.mw-parser-output .text .f18 .n3{margin-left:-9rem}5 Возможно ли? Іюнь? Пора цвѣтущихъ розъ! Всѣ ставни заперты. Парижъ, ночной гуляка— Находится теперь во власти сонныхъ грезъ. Среди безмолвія и утренняго мрака Вотъ дверью хлопнули… Нагнувшись изъ окна, 10 Я вижу женщину, и мертвенно блѣдна Мнѣ кажется она сквозь яркіе румяна. Зачѣмъ по слякоти спѣшитъ она такъ рано? И нищету прикрывъ ливреею стыда— Нарядомъ шелковымъ, откуда и куда 15 Идетъ несчастная? ‎И тутъ страна родная Мнѣ вспомнилась… Въ тѣ ранніе часы Что дѣлается тамъ? Алмазами росы Съ зарею полоса блеститъ береговая. 20 Все пробуждается и стряхиваетъ сонъ— Едва забрежжится разсвѣтомъ небосклонъ. Какъ стая пѣвчихъ птицъ, въ деревьяхъ шелковичныхъ Щебечутъ дѣвушки… Сегодня—первый сборъ, Работа ладится въ рукахъ къ труду привычныхъ. 25 О, пѣсни дѣвичьи, и небо, и просторъ! Ужасенъ лучъ зари на улицахъ столичныхъ.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.