قل للذي يهوى تفرق بيننا

ع عمر ابن أبي ربيعة
0 Altın Yaprak
قُلْ للَّذِي يَهْوَى تَفَرُّقَ بَيْنِنا بِحَبْلِ وِدادي: أَيَّ ذَلِكَ يَفْعَلُ؟ فويلُ امها أمنيةً، لو تفهمتْ معانيها، أو كانتِ اللبِّ تعمل أَغَيْظي تَمَنَّتْ أَمْ أَرَادَتْ فِرَاقَها إلَيَّ، فَلاَ حاشايَ، بَلْ أَنَا أَقْبَلُ أُؤمِّنُ، فَادْعُ اللَّهَ يَجْمَعُ بَيْنَنا بِحَبْلٍ شَدِيدِ العَقْدِ، لا يَتَحَلَّلُ وَدِدْنَا وَنُعْطى ما يَجُودُ، لَوَ انَّهُ لنا رائمٌ، حتى يؤوبَ المنخل فَلَسْتُ بِناسٍ، ما حَييتُ، مَقَالها لنا، ليلةَ البطحاء، والدمعُ يهمل: لَقَدْ غَنِيَتْ نَفْسي، وأَنْتَ بِهَمِّها، فَقَدْ جَعَلَتْ، والحَمْدُ لِلَّهِ، تَذْهَلُ أَراكَ تُسَوّيني بِمَنْ لَسْتُ مِثْلَهُ وللحفظِ أهلٌ، والصبابةِ منزل وَلَوْ كُنْتَ صَبَّاً بي كَما أَنَا صَبَّةٌ أَطَعْتَ، وَلَكِنّي أَجِدُّ وَتَهْزِلُ فقلتُ لها قولَ امرىءٍ متحفظٍ، تجلد عمداً، وهو للصلحِ أشكل: أَبيني لَنَا، إنْ كَانَ هَذا تَجَنُّبا لصرمٍ، فتصريحُ الصريمةِ أجمل وإنْ كَانَ إنْكَاراً لأَمْرِ كَرِهْتِهِ فرابك أني تائبٌ متنصل وقد علمتْ، إذ باعدتني تجنباً، فدتْ نفسها نفسي على من تعول هنيئاً لقلبٍ، كنتُ احسبُ أنهُ، إذا شَاءَ سالٍ عَنْكِ، أَوْ مُتَبَدِّلُ فمتْ كمداً، يا قلبُ، أو عشْ، فإنما رَأَيْتُكَ بِکلجَافي البَخِيلِ مَوَكَّلُ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.