نعق الغراب ببين ذات الدملج

ع عمر ابن أبي ربيعة
0 Altın Yaprak
نَعَقَ الغُرَابُ بِبَيْنِ ذاتِ الدُّمْلُجِ ليتَ الغرابَ ببينها لم يزعجِ نَعَقَ الغُرَابُ وَدَقّ عَظْمَ جَنَاحِهِ وَذَرَتْ بِهِ الأَرْياحُ بَحْرَ السَّمْهَجِ! ما زلتُ أتبعهم لأسمعَ حدوهمْ، حَتَّى دَخَلْتُ عَلى رَبِيبَةِ هَوْدَجِ نَظَرَتْ إلَيَّ بِعَيْنِ رِئْمٍ أَكْحَلٍ عمداً، وردتْ عنك دعوةَ عوهج فبهتْ بدرّ حليها، ووشاحها، وَبَرِيمِهَا وَسِوَارِها فَالدُّمْلُجِ فَظَلِلْتُ في أَمْرِ الهَوَى مُتَحَيِّراً من حرِّ نارٍ بالحشا متوهج مَنْ ذا يَلُمْني إنْ بَكَيْتُ صَبَابَةً أَوْ نُحْتُ صَبَّاً بِالفُؤادِ المُنْضَجِ؟ قَالُوا اصْطَبِرْ عَنْ حُبِّها مُتَعَمِّداً ولا تهلكنّ صبابةً، أو تحرج كَيفَ اِصطِباري عَن فَتاةٍ طَفلَةٍ بَيضاءَ في لَونٍ لَها ذي زِبرِجِ نافتْ على العذقِ الرطيبِ بريقها، وَعَلَى الهِلاَلِ المُسْتَبين الأَبْلَجِ لما تعاظمَ أمرُ وجدي في الهوى، وَكَلِفْتُ شَوْقاً بِالغَزَال الأَدْعَجِ فسريتُ في ديجوِ ليلٍ حندسٍ، مُتَنَجِّداً بِنِجَادِ سَيْفٍ أَعْوَجِ فقعدتُ مرتقباً ألمُّ ببيتها، حَتَّى وَلَجْتُ بِهِ خَفِيَّ المَوْلَجِ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى الفَتَاةِ وَإنَّها لَتَغُطُّ نَوْماً مِثْلَ نَوْمِ المُبْهِجِ وإذا أبوها نائمٌ، وَعَبِيدُهُ مِن حَوْلِها مِثْلُ الجِمَالِ الهُرَّجِ فَوَضَعْتُ كَفِّي عِنْدَ مَقْطَعِ خَصْرِها فَتَنَفَّسَتْ نَفَساً فَلَمْ تَتَهَلَّجِ فَلَزِمْتُها فَلَثِمْتُها فَتَفَزَّعَتْ مني، وقالتْ: منْ؟ فلمْ أتلجلج قَالَتْ: وَعَيْشِ أَبي وَحْرْمَةِ إخْوَتي لأُنَبِّهَنَّ الحَيَّ إنْ لَمْ تَخْرُجِ فَخَرَجْتُ خَوْف يَمينِها فَتَبَسَّمَتْ فَعَلِمْتُ أَنَّ يَمِينِها لَمْ تَحْرُجِ فتناولتْ رأسي، لتعلمَ مسهُ، بِمُخَضَّبِ الأَطْرَافِ غَيْرِ مُشَنَّجِ فَلَثمْتُ فاها، آخِذاً بِقُرُونِها شُرْبَ النَّزِيفِ بِبَرْدِ ماءِ الحَشْرَجِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.