Gönül Kimesneye Baglanma Dünyada İy Yâr

A Ahmedi Ahmedi
0 Altın Yaprak
Göñül kimesneye baglanma dünyada iy yâr Ki gitdi cümle kerem ehli kalmadı deyyâr Kimüñ-ile dutayım dirseñ üns cehd idüp Ki cinn ü insden olup-durur tehî bu deyyâr Kimi cihânda gözüm nûrı diyü bisleyesin Diler ki şem bigi döke kanuñı her-bâr Sipihr saña eger mihr göstere bahma Ki hîç ahdine durmaz bu kej-rev ü gaddâr Vefâ vü cûdı nedür kîmiyâdur u sîmürg Ki addan artuh olurdan cihânda yoh âsâr Kimi ki d‹st dutasın olur saña düşmen Kimi ki yâr diyesin olur saña agyâr Gözine ayb görinür ne ki idesin halkuñ Hezâr dürlü hüner ger kılursañ izhâr Cihân kulagına bî-vezndür mezâkına telh Bunı ki hoş-nefes oldı vü hem şeker-güftâr Gice namaz kılup gündüz oruc olursañ Adun riyâyî vü zerrâk olur u mekkâr Eger durursañ epsem ne dirler uş ebker Çü söyleyesin aduñ yañşag olur u miksâr Eger ferâgat otursañ aduñ muhannesdür V’eger secâat iderseñ olur aduñ hûn-hwâr Niçe ki yüriyesin rast çün hat-ı cedvel Olur aduñ girü pergâr bigi gürze-i mâr Sehâvet ider-iseñ dir seni gören mütlif Sehavet itmez-iseñ hod bahilsin ü nâ-çâr Eger yiyüp yidürürseñ olur aduñ müdbir Veger yimez-iseñ ayrug alur bu mâl genc ki var İçer-iseñ saña dirler zi fâsik-ı güm-râh Ger içmez-iseñ aduñ var yimez olur zihi âr Vekarlu olur-ısañ ne tünddür dirler Mizâc iderseñ olur sözüñ işiden bîzâr Çü bir cemâle baharsañ olur aduñ hâyin Dilerler ol nazar-ıçun seni itmege ber-dâr Kanâat itmez-iseñ zi harîsdur dirler Kanâat itseñ aduñ kâhil olur u bî-kâr Çü uzlet eyleyesin halk mübtedi dirler Cemâati göricek nükte ider yemîn ü yesâr Gedâyî olur aduñ nesne dahı virmezler Ne ilm ola cihânda ider-iseñ istihzâr Bezek tonında yürürseñ seni gören eydür Gelin-leyin tonanur diyilür bu nakş u nigâr Eger tonuñ eyüsin geymez-iseñ eydürler Ki irte kalası nedür bu geydügi mürdâr Eyü yiseñ gören eydür ki bah nice bisler Bu yirde toprah olası teni behâyim-vâr Eyü tacam yimez-iseñ girü saña dirler Nedür bu yidügi cânına zehr olsun mâr İmâret itseñ evi dirler uş girü Nemrûd Diler ki göge irişe yüceldüben dîvâr Seyâhatüñ gören eydür ki ney bigi niçün Makâmdan çıhıbanuñ yile virür amâr Çü taylasân uzadasın adı olur burnûs Çü ney bigi kuşanasın adı olur zünnâr İkâmet ider-iseñ diyilür hased-sıfat Nişe ayahlaruñ altında böyle yatur hâr Kimesne kurtulımaz üşbu halk sözinden Ne enbiyâ-i izâm u ne evliyâ-i kibâr Melâyike adını eydeler... Sipihr ü kûre-i mihre didiler âyîne-dâr Hezâr dürlü yavuz nesne diyilür dilde Hüœâya çün “ve kınâ rabbenâ azâbe’n-nâr” Diyen ne dirse disün sen üşenme kimseneden Duâ vü tevbe id ü Hâlıkuñâ istigfâr Namâzuñı kılup itgil duâ ulü’l-emre Ki tâatın kamuya farz idüpdür ol Cebbâr Penâh-ı milket ü Sultân Mehemmed ol kim anuñ Kemâl-i adli-y-ile dutdı tâc u taht karâr Melek duâsın ider “bi’-adüvvü ve’l-âmâl” Felek senâsın ider “bi’-aşiyyi ve’l-ebkâr” Sehâsı ilmi anuñ sâyesini itdi penâh Ki kutb-ı saltanat ol-durur âlem aña medar Cenâbı nokta bigidür hemîşe sadr-nişîn Tavâf ider anı ger devr-i dâyire girdâr Anuñ duâsı-y-ıla ser-firâzdur minber Anuñ senâsı-y-ıla tâze-rû-durur dînâr Ecel çü şâh-ı ecel kılıcından ister emân Adû niçün döye aña olur-ısa kîne-güzâr Vezâyifini görüben kimesne şerh idemez Şümârsuz olanı kim-durur ki ide şümâr Kılıcınuñ suyı içinde bir od yanar ki anuñ Şerâre iricegez girye ider revân-şirâr Anuñ elinden olur bahr dayimâ icrâ Nite ki ebr-i bahârî dahı alur idrâr Anuñ nûrından alur âfitâb kesb-i hayâ Nite ki mâh alur âfitâbdan envâr Ohûn deler-ise sindânı eyleye gırbâl Kılıcuñ irişür-ise dü-nîm olur kûh-sâr Çü gördi harbini darbuñ nice-durur Behrâm Didi ki “fateberu minhü yâ ulû’l-elbâb” Hilâl nal gerek atuña vü kevâkib mîh Baş üstine felek anları sahlar uş mihver Nireye irür-ise leşkerüñ olur gâlib Ne gam sipâha ki sen olasın sipeh-sâlâr Çü gördi düşmen olur gûşişüñ marekede Didi zafer saña iy şâh-ı câhidü’l-küffâr Şehüñ çü buyrugı oldı Ahmedî ibâretle Düzildi bir gicede üşbu gevher-i şeh-vâr Şehüñ boyına-durur cüst bu libâs velî Bahâsıdur anuñ iy şâh merkeb-i reh-vâr Eyerlü olur-ısa at viriser ol sultân Gerek ki ola piyâde öñümde Sâm-ı Süvâr Niçe ki gele gide seyr-ile bahar u hazân Niçe ki devr ide dünyîde üşbu leyl ü nehâr Nehâr u leyl murâduñca yürisün meh ü sâl İrâdetüñ-ile olsun kamu hazân u bahâr

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.