İy Husrev-i Memâlik İy Server-i Yig-âne

A Ahmedi Ahmedi
0 Altın Yaprak
İy husrev-i memâlik iy server-i yig-âne Kim saña misl ü hem-tâ getürmedi zemâne Sensin emîr-i mutlak hem dâver-i muhakkak Virdibi lutf idüp Hak sini bugün cihâne Hak fazlı irüp zuhûra sini aña irüre Kim emrüñi yitüre her mülk ü her mekâne Hûn-rîz kılıcuñdan kaçar olursa düşmen Kılıc irüp muayyen anuñ kanına kane İy vâkıf-ı hakâyık fazl itdi saña Hâlik Kim kıble-i halâyık oldı bu âsitâne Añmaz adû ki anı ahdâs-ı âsümânî İder be-nâ-gehânî kahr ohına nişâne İy şâh elün sehâda her-dem olup ziyâde Tane urur atâda ebr-ile bahr u kâne Sinüñ senâñı eydür sinüñ duâñı ider Her nesnede ki cân var tâ mürg-i âşiyâne Hem kıdve-i ümemsin hem menba-ı keremsin Cam-ı mey iç ki Cemsin tahta otur şeh-âne İtdüñ adûyı izâc başuña koyalı tâc Şehler kamusı muhtâc oldı bu hânedâne Süñüñ ki oldı erkam ider hasûduñı kem Katuñda rezm-i Rüstem olup-durur fisâne Sender-durur saadet hem sendedür siyâdet Vâcib-durur itâat sen şâh-ı kâmu-râne Envârı devletüñüñ âsârı nimetüñüñ Ahbârı râfetüñüñ irişdi her kerâne Lutfuñla her müsülmân derdine buldı dermân Sensin bugün Süleymân fermân it ins ü câne Yakdı beni bu gurbet i menba-ı mürüvvet Vaktı-durur ki icâzet irüp bulam revâne Nazm-ıla nesr-i zîbâ pîşem-durur hem inşâ Aduñ i şah-ı vâlâ irürem âsümâne Şöyle ola nazm-ı Çimşîd ki anı işitse hûrşîd Şöyle ki mâh u nâhid nakş ide levh-i câne Çün Ahmedî duâña başlaya ya senâña Nakdin nücûmuñ aña ide felek revâne Gûş ol işit maânî terkîb ü hem beyânı Beñzetmegil sen anı festân u yâ fülâne Niçe ki bite sünbül niçe ki açıla gül Niçe ki gele bülbül bâgıla bû-sitâne Îşuñ güli açılsun emrüñ nefâz bulsun Ömrüñ bahârı olsun ser-sebz câviœâne Mülküñ kazâsı bî-had bahtuñ bekâsı sermed Olsun i şâh-ı evhad iy server-i yig-âne

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.