Hasta İken

A Ahmet Haşim Ahmet Haşim
0 Altın Yaprak
Bir gün yine biçâre kadın hasta uzanmış Tüllerde… Uzaklıkları bir sâye-i müthiş Bir dul gibi örterdi dumanlarla, elemle, Hep gölge adımlar bir âheng-i ademle Vâdileri kaplardı serâpa gece sessiz. Eb’âdı boğan reng-i tehassüs gibi bir sis, Bir lerziş-i sâkinle günün na’şını örter… Titrek, karışık, hasta, hayâlî, sarı gözler Yerlerde açılmıştı; semâlar ölü, durgun, Olmuştu bütün hâb ü hâyâlât ile meskûn. Bir vâlide, bir zevc-i mükedder, sonu mübhem Bir ince çocuk çehresi, ben muzlim ü ebkem Bi-his uzanan hastayı durmuş düşünürken Akşam mütemâdi dolarak pencerelerden Vermişti o sâkin odanın hüznüne bir renk, Bir reng-i küdûret ki eder bizleri dil-tenk. Zulmet o kadar doldu ki âfaak silindi Elvâha, mesâfâta, yere gölgeler indi. Solmuştu o gölgeyle o sâkit ser-i müşfik, Tüllerde yatan hastayı sarmıştı karanlık; Gözler, ölü gözler gibi bî-lem’a ü hâlî, Olmuştu bütün mevt-i mûhîtat ile mâlî… Lâkin o zaman doğdu senin çehre-i lâlin, Ey mâh ki tüllerde yatan rûh-ı melâlin, Bir hemser-i ulvî-i semâvîsi idin sen, Bir safha-i rü’yâ gibi bî-renk idi çehren! Yükseldin ufuklarda ağır, mübhem ü mahmûr; Zulmette ipek, ince dumanlar gibi bir nûr, Âfa’aka yayarken mütedmâdi sarı bir fer, Birden o donuk gözlerle dolmuştu kamerler… (Piyale, 1926)

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.