شمارهٔ ۱۱

ا امیر معزی نیشابوری
0 Altın Yaprak
ایا سرو قد ترک سیمین قفا ندیدم به هجران تو جز جفا ببستی دلم را به بند دو زلف نخواهی نمودن مرا زان رها چگونه گذارم بر این روزگار تو از من جدا و من از دل جدا رخ لعل تو کرده رویم زریر قد سرو توکرده پشتم دو تا چنان گریم اندر فراق تو من که بر آس گردون کنم آسیا بلای من از عشق تو خاسته است منم روز و شب بر بلا مبتلا بود رنج بی گنج بس بی نسق بود هجر بی وصل بس بی بها چو بیماری از هجر پیدا شود نباشد بجز وصل آن را شفا بود از بس محنت اندر فرح بود از پس شدت اندر رخا هر آن درد کان نکبتی را ندید ندانم جز از جود خواجه دوا جمال دول ناصر دین و داد سپهر وفا شمس دین بوالوفا به آزادمردی دری برگشاد که بازار آزادگان شد روا سعادت همی زو ستاند مدد کفایت همی زو فزاید بها بود زیر حکمش همیشه قدر بود پیش امرش همیشه قضا نه در رسم او راه گیرد نفاق نه در راه او راه یابد ریا بود ملک را دولتش قهرمان بود جاه را خدمتش کیمیا بود تنگ با نعمت او زمین بود پست با همت او سما مر ابرار را حضرتش مستقر مر احرار را درگهش ملتجا تو گویی سرشت وی آمد کرم توگویی حیات وی آمد حیا تویی صاحب سود را مقتدی تویی نایب فضل را مقتدا ز انعام تو منبسط شد زمین در ایام تو مندرس شد فنا سخاوت تو داری پدر بر پدر مروت تو داری نیا بر نیا تویی مفضل ملت ایزدی تویی منعم دولت پادشا ز رحمت فرستی به سایل درم به صد خیل بخشی به زایر عطا بجز فضل تو هر چه گویم هدر بجز مدح تو هر چه گویم هبا

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.