شمارهٔ ۴۲۳ - معما در مدح رشیدالدین

ا انوری ابیوردی
0 Altın Yaprak
خرد دوش از من بپرسید و گفتا که ای پیش نطق تو منطق فسانه بگو چیست آن طرفه صیاد دلها که از لفظ و معنیش دامست و دانه دلم گفت خاموش تا من بگویم که من حاکم عدلم اندر میانه هوا و نفاق از میان برگرفتم کلام رشید آن خداوند خانه رشید اختیار زمانه است و طبعش در این فن چو در زلف ژولیده شانه قوی باشد اندر زمان تو الحق که گردد کسی اختیار زمانه زه تربیت بر کمانی نهادی که آمد همه تیر او بر نشانه بمانید با یکدگر تا جهان را چهار آستانست و نه آسمانه

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.