شمارهٔ ۲۱۲

آ آشفتهٔ شیرازی
0 Altın Yaprak
مرا که زلف تو آشفته کرد و چشم تو مست کجا رود زسر آشفتگی دل تا هست بگو خلیل ننازد به بت شکستن خویش بتی زکعبه عیان شد که بتکده بشکست زسوزن مژه راه نظر بدیده بدوخت به سحر غمزه زچشمم خیال خواب ببست سزای من نبود غیر حلقه زنجیر اگر زحلقه زلف تو من بخواهم رست چه عزتست کسی را که او ذلیل کند چه مرهمست دلی را که او بخواهد خست بدام عشق ندانم که این چه تأثیر است که هیچ صید ندیدم کزین کمند بجست بشامگاه ابد باز معتقد بتوام که من بعهد تو بودم زبامداد الست چنانکه غمزه ساقیست بر سر یغما نه هوشیار بجا مانده در جهان و نه مست زحادثات زمانه کجا زجا خیزد چنانکه نقش تواندر ضمیر ما بنشست تو ای محیط محبت بگو چه بحرستی که ماهی تو نیاید بهیچ حیله بدست زآه سینه آشفته چون نپرهیزی که دوزخی شود آتش اگر بهم پیوست رقم چو خامه تو میزند بنام علی سزد چو نافه چینش برند دست بدست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.