شمارهٔ ۵۴۴

آ آشفتهٔ شیرازی
0 Altın Yaprak
ای بچین سر زلفت دل عشاق اسیر نگهت آفت دلهای جوان فتنه پیر درخم زلف تو گر دل کند افغان چه عجب بشب تیره کند ناله فزون مرغ اسیر خواهی ار وارهدت نرگس بیمار زدرد بدو گیسوت بگو تانفروشند عبیر بسفر رفته و برگشته و مشتاق توام وه اگر اردم امشب خبر وصل بشیر بجز آن چشم سیه زیر خم ابرویت کی کماندار بود آهوی چین در نخجیر بی سبب غمزه ملازم نبود چشم تو را هیچ شه بی سپهی ملک نکرده تسخیر یوسف آسا بتک چاه زنخدان ماندم ای خم زلف دلاویز توام دست بگیر دل بی گنج غم دوست بویرانی رفت خیز ای عشق که عقل آمده بهر تعمیر حبشی زاده خال تو بروم است غریب ‏ یا به بتخانه هندو بچه ای در کشمیر یوسف دلشده زندانی زلفت رحمی میهمانرا نکشد هیچکس اندر زنجیر نه عجب باشد اگر ترک کند نقش نگار گر کند صورت زیبای تو مانی تصویر چشم من وقف کمانخانه ابروی تو شد برمکش سخت کمانا زدلم ناوک تیر دوش با زلف تو در خواب هم آغوش شدم خواب آشفته ما را که نماید تعبیر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.