شمارهٔ ۷۲۵

آ آشفتهٔ شیرازی
0 Altın Yaprak
شکایت از خم زلفین یار چون گویم که من ملازم چوگان موی چو گویم مباد آنکه رسد نام تو بگوش رقیب زاشتیاق تو دیگر سخن نمیگویم بآن رسیده که زخم درون شود بهبود بزن تو تیر دیگر زآن کمان ابرویم مرا به بتکده ای برهمن مخوان دیگر که من غلام در مهوشان بت رویم اگر چه سلسله از آهن است قیدی نیست که من مقید ترکان سلسله مویم تعلقی است مرا با کمند زلفینش که هر طرف که روم میکشد بآن سویم مگو که از چه چو دیوانه دشت پیمایی بجهد بادیه از شوق کعبه مپیویم بهر دری نتوان سود روی عجز و نیاز زخاک کوی مغان آب میخورد رویم مگر نه این ظلماتست و شد سکندر گم بچین زلف تو بیهوده دل چرا جویم نسوخته دل مسلم بهندوان از چیست بسوخت آتش آن خالهای هندویم اگر چه چشمه خضرم برایگان بدهند که خاک پای تو را من زرخ نمیشویم مخوان بباغ بهشتم میار گل پیشم که با وجود تو دیگر گلی نمی بویم بآفتاب بگفتم که تو در آن کوی بگفت زآینه داران طلعت اویم اگر چه بستری از گل نهم بشام فراق شود چو خار مغیلان بزیر پهلویم مرا که خاک شدم ازوفا در آن سر کوی چگونه صرصر قهرت برد از آن کویم چه جای آن رخ و قد است چشم آشفته چه حاجتست گل و سرو بر لب جویم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.