شمارهٔ ۳۴۵

ا اسیری لاهیجی
0 Altın Yaprak
ما ز تاب حسن او شیدا و حیران گشته ایم همچو زلف بیقرار او پریشان گشته ایم زآتش سودای جانان تا دل و جانم بسوخت هم به یمن درد عشقش عین درمان گشته ایم از جمال روی ساقی مست و لایعقل شدیم وز شراب لعل اومدهوش و حیران گشته ایم جز لقای دوست جانم را نباشد وایه ای بی دل و دین ما ز بهر وایه ای جان گشته ایم گر حجاب جان سالک کفر زلف یار بود ما به کفر زلف او واقف ز ایمان گشته ایم گه به دیر و گه به کعبه گه به مسجد گه کنشت در همه اطوار ما جویای جانان گشته ایم پرتو خورشید رویش ظلمت ما محو کرد تازتاب نور او چون ماه تابان گشته ایم جای ما در سایه پیر خرابات آمده ست شاهد و می را چو ما پیوسته جویان گشته ایم ای اسیری تا جمال روی جانان دیده ایم فارغ از قید بهشت و حور و غلمان گشته ایم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.