بخش ۷ - الحكایة و التمثیل

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
بود مجنونی بدست آیینه چون بکردی جمعه هر آدینه برگشادی پرده از آیینه باز تا چو بیرون آمدی خلق از نماز آینه در روی مردم داشتی چون شدی مردم بسی بگذاشتی خلق چون بسیار در چشم آمدیش آینه بفکندی و خشم آمدیش مردمان پیشش شدندی دلنواز پس بدادندیش آن آیینه باز باز چون آن خلق بسیار آمدی بار دیگر خشم در کار آمدی آینه در رهگذار انداختی خلق از سر باز با او ساختی گاه بگرفتی و گه بگذاشتی گاه بفکندی و گه برداشتی چون نبودی خلق را پروای او عاقبت غالب شدی سودای او گفتی آن باید مرا کاین مردمان روی خود بینند حاضر یک زمان لیک یک تن را همی نه کم نه بیش وا نمیگردد ز روی و ریش خویش هرکرا پروای خود نبود دمی هرگزش پروای حق باشد همی این چنین مشغول و سرگردان شده در غم شغل جهانت جان شده تا کی آخر جمع خواهی کرد تو جمع چندان کن که خواهی خورد تو ای که روزی میکنی چندین طلب جان شیرین جوی و نور دین طلب ای ترا هر لحظه تلبیسی دگر در بن هر مویت ابلیسی دگر در حقیقت رو ز عادت دور باش نی ز ابلیسی بخود مغرور باش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.