بخش ۱۸ - در بیخودی و مستی و کشف ذات فرماید

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
چو ساقی ازل جامی مرا داد درم از بود خود اینجام بگشاد چو ساقی ازل عین عیان است نشانش در نشان بینشانست چو ساقی دمبدم در جان نمودار کند کردم بسر عشق دیدار مرا ساقی درون جانست بنگر دمادم میدهد نقلم ز ساغر از آن ساغر که دل طاقت ندارد بجز منصور این طاقت نیارد چه جامی آن کزین نه کاسه چرخ در اینجاگاه آورده است در چرخ فلک بویی از آن مییافت اینجا بسر پیوسته گردیده است اینجا از آن میگردمی شیخا بنوشی تو این نه خرقه ازرق بپوشی بساقی بخش اندر آخر کار چو گردی از رخ ساقی خبردار میی عشق اندر اینجانوش کن شیخ ز عشقش جان و دل بیهوش کن شیخ میی در کش که منصور آن کشیدست جمال یار درآنمی بدیداست میی درکش که آنجا گه حلال است از آن منصور در عین وصال است میی درکش که تا جانان به بینی نگار خویشتن آسان به بینی میی درکش که جانت زنده گردد بساط هستی اینجا در نوردد میی در کش که در مستی درآیی در آنمستی زنی دم از خدایی میی درکش که بینی عین دیدار حقیقت جسم آید ناپدیدار از آنمی خور که من خوردستم ای شیخ بسوی یار ره بردستم ای شیخ از آنمی خور که بودت بود گردد سراپایت بکل معبود گردد از آن می خور که گردی در زمان ذات اناالحق میزنی بر جمله ذرات در آن می زن اناالحق همچو من تو عیان خویش را در تن بتن تو در آن می زن اناالحق بردریار که کل بینی عنایت لیس فی الدار در آن می زن اناالحق همچو حلاج تو بر فرق سپهر آیی بر آن تاج از آن می خوردهام شیخی گزین من حقیقت دوست دیدستم یقین من از آن می خوردهام از دست جانان از آنم این چنین من مست جانان از آن می خوردهام در عز و در ناز که دیدستم رخ دلدار خود باز از آن می خوردهام بیخویشتن من که خورشید ستم اندر ذات روشن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.