بخش ۳۰ - در چار چیز که کم بقا دارد

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
چار چیز ای خواجه کم دارد بقا گوش دار ای مؤمن نیکولقا جور سلطان را بقا کمتر بود پس عتاب دوستان خوشتر بود دیگر آن مهری که باشد از زنان بی بقا چون صحبت ناجنس دان با رعیت چون کند سلطان ستم مر ورا باشد بقا در ملک کم گر تو را از دوستان آید عتاب کم بقا دارد چو خط بر روی آب گرچه باشد زن زمانی مهربان چون کم آید بهره بگشاید زبان چون به ناجنسان نشیند آدمی کمترک بیند از ایشان همدمی زاغ چون فارغ ز بوی گل شود نفرتش از صحبت بلبل شود صحبت ناجنس جانکاهی بود جمله را زین حال آگاهی بود چون تو را ناجنس آید در نظر ای پسر چون باد از وی درگذر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.