بخش ۲ - فی الحكایة

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
خواند داود پیامبر شست سال بر سر خلقان زبور ذوالجلال ای عجب آواز چون برداشتی عقل رابر جای خود نگذاشتی باد از رفتن باستادی خموش برگهای شاخ گشتی جمله گوش آب فارغ از دویدن آمدی مرغ معزول از پریدند آمدی گرچه خوش آوازیش بسیار بود لیک از ماتم نبود از کار بود لاجرم یک آدمی نگریستی میشنودی خلق و خوش میزیستی عاقبت چون ضربتی خورد از قدر شد دل و جانش همه زیر و زبر نوحه خود را بصحرا شد برون شد روان ازنوحه او جوی خون چون شد آواز خوش او دردناک ای عجب شد چل هزار آنجا هلاک هرکه آن آواز بشنیدی ز دور گشتی اندر جان فشاندن ناصبور تا خطاب آمد که ای داود پاک آدمی شد چل هزار از تو هلاک پیش ازین کس رانمیشد دیده تر این زمان بنگر که چون شد کارگر لاجرم اکنون چو کارت اوفتاد آتشی در روزگارت اوفتاد نوحه تو چون برفت ازدرد کار بر سر تو جان فشاندم چل هزار بود آواز خوشت زین بیشتر نوحه ماتم دگر باشد دگر هرچه از دردی هویدا آید آن خلق کشتن را بصحرا آید آن ما ز آدم درد دین میخواستیم تا جهانی را بدو آراستیم او چو مرد درد آمد در سرشت پاک شد از رنگ و از بوی بهشت زن کند رنگی و بویی اختیار مرد را با رنگ و با بویی چکار لاجرم چون اهبطوش آمد خطاب پای تا سر درد آمد و اضطراب هر کرا دل در مودت زنده شد در خصوصیت خدا را بنده شد سر نه پیچید از ادب تا زنده بود لاجرم پیوسته سر افکنده بود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.