بخش ۳۳ - مجادله کردن بلبل با موش خوار و جواب او

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
بیا ای مرغ نابالغ کجایی ز عمر نازنین غافل چرایی دریغا برگ عمرت رفت بر باد دمی ناکرده خود را از جهان شاد اگر پرت بدی یعنی که دانش اگر بالت بدی یعنی که بینش بپری تا درخت جاودانی وگرنه تا ابد اینجا بمانی ز شوق آشیان ای مرغ افلاک شدی افتان و خیزان بر سر خاک مکن سستی که دوران سخت تند است ز پیران کار طفلان ناپسند است بزرگی و ولی آزار خواری کم آزادی ولی مردار خواری مشام آکنده از گند مردار چو زاغ وسگ شوی برگند مردار مکن با زاغ و با سگ هم نشینی چو خواهی گلشن سیمرغ بینی تو هشیاری دل چون بارداری تو از مردار خوردن دان که خواری بمرداری فرود آورده سر چرا تازی بدانش بر سر افسر چرا عاشق نباشی تا بباشی برون از زاهدان رومی خراشی تو مستی باش تا هشیار گردی ز عمر خویشتن بیزار گردی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.