بخش ۲۰ - نالیدن بلبل در فراق گل

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
بلبل از باد صبا در بوستان نوحه می کردند بهر دوستان مدتی فریاد و زاری در چمن کرد بلبل پیش نسرین و سمن کار دنیا این چنین است ای پسر الحذر از کار دنیا الحذر آمدند آنجا همه مرغان باغ با دل پر درد و با جان بداغ گریه و زاری همی کردند و آه شب همه شب تا بوقت صبحگاه عارف مرغان که طوطی نام اوست شکر شیرین همه در کام اوست تعزیت چون داد بر شاخی نشست گفت از بالای گردون تا به پست از ملایک تا به انسان و پری وز سلاطین تا گدا و لشکری کس نماند در جهان بر روی خاک بلکه زیر خاک خواهد رفت پاک ای خوشا آنکس که او چالاک رفت دل بدست آورد و زیر خاک رفت کی بقا دارد جهان ای بوالهوس کی بماند این جهان با هیچکس از گل و گلزار و گلشن دور شو در جهان معنوی مستور شو دوست میداری خدا و در دیار گردنت آزاد گرداند ز یار گردن دیو طبیعت را بزن بیخ شهوت از زمین دل بکن گر تو در بند هوا باشی مقیم کی شود قلب تو ای خواجه سلیم زهد و تقوی و ورع را کار بند رندی و می خوارگی تا چند چند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.