بخش ۴۲ - نصایح

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
شد دو خصلت مرد ابله را نشان صحبت صبیان و رغبت با زنان ناخوشی در زندگانی ای ولید مرد را از خوی بد گردد پدید آنکه نبود مرد را خوی نکو مرده می دانش که زنده نبود او هر که گوید عیب تو اندر حضور می نماید راهت از ظلمت به نور مر تو را هر کس که باشد رهنمای شکر او می باید آوردن بجای مر خردمندان عالم را لباس خلق نیکو شرم نیکوتر شناس حال خود را از دو کس پنهان مدار از طبیب حاذق و از یار غار تا توانی با زنان صحبت مجوی راز خود را نیز با ایشان مگوی آنچه اندر شرع باشد ناپسند گرد او هرگز مگرد ای هوشمند هر چه را کرده ست بر تو حق حرام دور باش از وی که باشی نیک نام چونکه بگشاید در روزی خدای دل گشاده دار تنگی گم کم نمای تازه روی و خوب سخن باش ای اخی تا بود نام تو در عالم سخی پر مخور اندوه مرگ ای بوالهوس چونکه وقت آید نگردد پیش و پس دل ز غل و غش همیشه پاک دار تا توانی در درون کینه مدار تکیه کم کن خواجه بر کردار خویش دل بنه بر رحمت جبار خویش بهترین چیزها خلق نکوست خلق خلق نیک را دارند دوست رو فروتن شو همیشه ای خلف کاین بود آرایش اهل شرف آنکه باشد در کف شهوت اسیر گرچه آزاد است او را بنده گیر گر تو بینی ناکسی را بارگاه حاجت خود را ازو هرگز مخواه بر در ناکس قدم هرگز مبر ور ببینی هم مپرس از وی خبر تا توانی کار ابله را مساز کار فرمایش ولی کمتر نواز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.