بخش ۵۸ - راز گفتن شیخ کبیر با شیخ جنید(قس) از هواداری منصور

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
چو شیخ این راز بشنید از خداباز جنید پیر را گفت ای سرافراز چنین افتاد اینجا آنچه بینی شنیدی جمله و صاحب یقینی عجب حالیست در عین زمانه که این شهباز آمد نشانه نه آن مرغست این کز دانه گردد همی خواهد که دامش در نوردد ندیدم مثل این و کس نه بیند بجز عین زمانه گر نه بیند وصالش اندر اینجا دست دادست از آن در کشتن اینجاگاه شاد است وصالش از تجلی جلالست فراقش در میانه دید وصالست چنان مستغرق اسرار آمد که بیخود جملگی بردار آمد سراپایش همه دیداردارد چنین شرح و بیان گفتار دارد تودیدی هر صفاتی عین گفتار که میگوید حقیقت او ز دلدار همه گفتار او از جان جانست در این سرش حیات جاودانست همه گفتار او از دید دید است ابا جانان درین گفت و شنید است همه گفتار او از بهر مرگ است که این شاه جهان خود کرده ترکست همه گفتار او در کشتن آمد از آنش در جهان برگشتن آمد نه صورت لیک جان جان جانست حقیقت ذات او کل جاودانست ز عهد آدم ای شیخا تودیدی چنین شخصی بگو از که شنیدی چنین شخصی کجا آوازه دارد که جان عاشقان او تازه دارد حقیقت فتنه روی زمین است که از عشاق این کس پیش بین است ندیدم فتنه چون او بعالم که میگوید یقین این سردمادم دمادم راز میگوید عیان باز که خواهم کشتن اندر عین سرباز تو چوندیدی مر او را باز گو تو به پیش من حققت راز گو تو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.