بخش ۲۳ - رسیدن سالک به پردهٔ سیم

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
در گذشت از وی به ساعت برق وار جان خود در راه کرده او نثار تا به سیم پرده او اندر رسید ناگهان یک ماه روی نغز دید دید او یک صورتی بس با کمال رای و دانش ذات او صافی جمال خرمن نورش طنابی کرده بود ز آب چشمش چشمه آبی کرده بود صورت او معنی روح و حیات روشنی او ز صنع کاینات پر نشاط و خنده لب با رای و هوش درها آویخته بر روی و گوش رفت پیش او سلامی کرد خوش ماه روی او را جوابی داد خوش ایستاد و پس زبانی برگشاد سر او با خود دگر رمزی نهاد چون شنود احوال او آن ماهرو ی از سر عشق آمد او در گفت و گوی گفت ای داننده اسرار بین هم به نور طلعت ما راه بین راه می بین و روان شو مردوار جهد کن تا دل نماند در غبار اوستاد ما در آنجا راز بین آنگهی اسرار کلی باز بین راز تو از پیر آمد پایدار گر تو اکنون مرد عقلی پای دار درگذر از پرده و او را نگر کز پس پرده بسی راز دگر می شود پیدا و خود بینی به راه جهد کن تا بازآیی با پناه گفت اکنون تو چه کس باشی بگوی با من بیچاره اکنون راست گوی گفت ای بیچاره کامی گیر و رو این سخن از گفت من بپذیر و رو سعی خود این جایگه باطل مکن زود بگذر خویشتن واصل مکن برگذشتم زو شدم در پرده باز پرده دیگر دریدم هم به ناز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.