غزل شمارهٔ ۱۰۰

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
شمع رویت را دلم پروانه ای است لیک عقل از عشق چون بیگانه ای است پر زنان در پیش شمع روی تو جان ناپروای من پروانه ای است بر سر موی است جان کز دیرگاه یک سر موی توام در شانه ای است زلف تو زنار خواهم کرد از آنک هر شکن از زلف تو بتخانه ای است واندران بتخانه درد عشق را جان خون آلود من پیمانه ای است وصل تو گنجی است پنهان از همه هر که گوید یافتم دیوانه ای است در خرابات خرابی می روم زانکه گر گنجی است در ویرانه ای است مرغ آدم دانه وصل تو جست لاجرم در بند دام از دانه ای است خفته ای کز وصل تو گوید سخن خواب خوش بادش که خوش افسانه ای است وصلت آن کس یافت کز خود شد فنا هر که فانی شد ز خود مردانه ای است گر مرا در عشق خود فانی کنی باقیت بر جان من شکرانه ای است بیدقی عطار در عشق تو راند گر به فرزینی رسد فرزانه ای است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.