غزل شمارهٔ ۱۲۵

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
درد دل من از حد و اندازه درگذشت از بس که اشک ریختم آبم ز سر گذشت پایم ز دست واقعه در قیر غم گرفت کارم ز جور حادثه از دست درگذشت بر روی من چو بر جگر من نماند آب بس سیل های خون که ز خون جگر گذشت هر شب ز جور چرخ بلایی دگر رسید هر دم ز روز عمر به دردی دگر گذشت خواب و خورم نماند و گر قصه گویمت زان غصه ها که بر من بی خواب و خور گذشت اشکم به قعر سینه ماهی فرو رسید آهم  ز روی آینه ماه درگذشت در بر گرفت جان مرا تیر غم چنانک پیکان به جان رسید وز جان تا به بر گذشت بر جان من که رنج و بلایی ندیده بود چندین بلا و رنج ز دردم بتر گذشت بر عمر من اجل چو سحرگاه شام خورد زان شام آفتاب من اندر سحر گذشت عطار چون که سایه عزت بر او نماند چون سایه ای ز خواری خود در به در گذشت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.