غزل شمارهٔ ۱۸۲

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
سر زلف تو بوی گلزار دارد لب لعل تو رنگ گلنار دارد از آن غم که یکدم سر گل نبودت ببین گل که چون پای بر خار دارد اگر روی تو نیست خورشید عالم چرا خلق را ذره کردار دارد وگر نقطه عاشقان نیست خالت چرا عاشقان را چو پرگار دارد وگر زلف تو نیست هندوی ترسا چرا پس چلیپا و زنار دارد دهانت چو با پسته ای تنگ ماند شکر تنگ بسته به خروار دارد خط سبز زنگار رنگ تو یارب چو گوگرد سرخی چه مقدار دارد چرا روی کردی ترش تا ز خطت نگین مسین تو زنگار دارد ندارم به روی تو چشم تعهد که روی تو خود چشم بیمار دارد چو تیمار چشم خودش می نبینم مرا چشم زخمی چه تیمار دارد مکن بیقرارم چو گردون که گردون به صاحب قرانیم اقرار دارد به یک بوسه جان مرا زنده گردان که جانم به عالم همین کار دارد فرید از لب تو سخن چون نگوید که شعر از لب تو شکربار دارد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.