غزل شمارهٔ ۴۲۱

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
در عشق تو من توام تو من باش یک پیرهن است گو دو تن باش چون یک تن را هزار جان است گو یک جان را هزار تن باش نی نی که نه یک تن و نه یک جانست هیچند همه تو خویشتن باش چون جمله یکی است در حقیقت گو یک تن را دو پیرهن باش جانا همه آن تو شدم من من آن توام تو آن من باش ای دل به میان این سخن در ماننده مرده در کفن باش چون سوسن ده زبان درین سر می دار زبان و بی سخن باش یک رمز مگوی لیک چون گل می خند خوش و همه دهن باش گر گویندت که کافری چیست گو عاشق زلف پر شکن باش ور پرسندت که چیست ایمان گو روی ببین و نعره زن باش گر روی بدین حدیث داری چون ابراهیم بت شکن باش ور گویندت ببایدت سوخت تو خود ز برای سوختن باش ور کشتن تو دهند فتوی در کشتن خود به تاختن باش مانند حسین بر سر دار در کشتن و سوختن حسن باش انگشت زن فنای خود شو وانگشت نمای مرد و زن باش گه ماده و گاه نر چه باشی گر مرغ ویی نه چون زغن باش انجام ره تو گفت عطار رسوای هزار انجمن باش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.