غزل شمارهٔ ۴۳۱

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای پیر مناجاتی رختت به قلندر کش دل از دو جهان برکن دردی ببر اندر کش یا چون زن کم دان شو یا محرم مردان شو یا در صف رندان شو یا خرقه ز سر برکش چون فتنه آن ماهی چون رهرو این راهی بار غم اگر خواهی از کون فزون تر کش خمار و قلندر شو مست می دلبر شو ور گفت که کافر شو هان تا نشوی سرکش چون کافر اوباشی هرچند ز اوباشی با دوست به قلاشی هم دست کنی درکش گفتی که به عشق اندر گر کشته شوی بهتر اینک من و اینک سر فرمان بر و خنجر کش ای دلبر سیمین بر گفتی که نداری زر بی زر نبود دلبر از جان بگذر زر کش عطار که سیم آرد بر روی چو زر بازد چون صفوت دین دارد گو درد قلندر کش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.