غزل شمارهٔ ۴۶۸

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
کار بر خود سخت مشکل کرده ام زانکه استعداد باطل کرده ام چون به مقصد ره برم چون در سفر در هوای خویش منزل کرده ام راه خون آلوده می بینم همه کین سفر چون مرغ بسمل کرده ام گر گل آلود آورم پایم رواست کز سرشکم خاک ره گل کرده ام راه بر من هر زمان مشکلتر است زانکه عزم راه مشکل کرده ام عیش شیرینم برای لذتی تلخ تر از زهر قاتل کرده ام روی جان با نفس کم بینم از آنک روح ناقص نفس کامل کرده ام حاصل عمرم همه بی حاصلی است آه از این حاصل که حاصل کرده ام قصه جانم چو کس می نشنود غصه بسیار در دل کرده ام هست دریای معانی بس عظیم کشتی پندار حایل کرده ام سخت می ترسم ازین دریای ژرف لاجرم ره سوی ساحل کرده ام بیم من از غرقه گشتن چون بسی است خویش را مشغول شاغل کرده ام چون نمی یارم شدن مطلق به خویش خویشتن را در سلاسل کرده ام بر امید غرقه گشتن چون فرید روی سوی بحر هایل کرده ام

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.