غزل شمارهٔ ۴۹۱

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
بر درد تو دل از آن نهادم کان درد برای جان نهادم از مال جهانم نیم جان بود با درد تو در میان نهادم از در سرشک و گوهر اشک بس گنج که رایگان نهادم هر روز هزار بار خود را در بوته امتحان نهادم از بوته چو پا برون گرفتم مهر غم تو بر آن نهادم آن سر که ببند کس نیاید از دست تو در جهان نهادم شوریده به شهر در فتادم بنیاد جنون چنان نهادم کز یک دم خویش هفت دوزخ در جنب نه آسمان نهادم بس شب که در اشتیاق رویت سر بر سر آستان نهادم بس روز که دل کباب کردم در پیش سگانت خوان نهادم سودای تو سر چو بر نمی تافت با مغز در استخوان نهادم چه سود که بی تو بر من آمد هر تیر که در کمان نهادم صد ساله ذخیره ملامت زان غمزه دلستان نهادم صد لقمه زهر در دهانم زان لعل شکرفشان نهادم هر فکر که از لب تو کردم بندی است که بر دهان نهادم عطار به جان رسیده را مهر از مهر تو بر زبان نهادم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.