غزل شمارهٔ ۵۰۷

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
سواد خط تو چون نافع نظر دیدم روایتی که ازو رفت معتبر دیدم مرا چو زلف تو بر حرف می فرو گیرد حروف زلف تو برخواندم و خطر دیدم چه گویم از الف وصل تو که هیچ نداشت من اینکه هیچ نداشت از همه بتر دیدم تو را میان الف است و الف ندارد هیچ که من ورای الف هیچ در کمر دیدم کمند زلف تورا کافتاب دارد زیر هزار حلقه گرفتار یکدگر دیدم به حلق آمده جان در درون هر حلقه هزار عاشق گم کرده پا و سر دیدم سزد که هندی تو نام نرگس است از آنک دو هندوی رخ تو نرگس بصر دیدم چگونه شور نیارم ز آرزوی لبت کز آرزوی لبت شور در شکر دیدم ورای دولت وصل تو هیچ دولت نیست ولی چه سود که آن نیز برگذر دیدم چگونه وصل تو دارم طمع که من خود را ز تر و خشک لب خشک و چشم تر دیدم به عالمی که ز وصلت سخن رود آنجا هزار تشنه به خون غرقه بیشتر دیدم ز مشرقی که ازو آفتاب حسن تو تافت هزار عرش اگر بود مختصر دیدم چو در صفات توام آبروی می بایست فرید را سخنی همچو آب زر دیدم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.