غزل شمارهٔ ۵۶۷

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
دل ز عشقت بی خبر شد چون کنم مرغ جان بی بال و پر شد چون کنم عشق تو در پرده می کردم نهان چون سرشکم پرده در شد چون کنم مدتی رازی که پنهان داشتم در همه عالم سمر شد چون کنم یک نظر بر تو فکندم جان و دل در سر آن یک نظر شد چون کنم دور از رویت ز شوق روی تو بند بندم نوحه گر شد چون کنم گفتم آخر کار من بهتر شود گر نشد بهتر بتر شد چون کنم اشک و رویم همچو سیم و زر بماند عمر رفت و سیم و زر شد چون کنم هر زمان تا جان فشاند بر تو دل عاشق جانی دگر شد چون کنم لیک چون هر لحظه جانی نیست نو عمر ازین حسرت به سر شد چون کنم دی مرا گفتی که جان با من بباز غمزه تو پاک بر شد چون کنم نی که جان درباختن سهل است لیک چون ز جان جان بی خبر شد چون کنم آتش عشق تو نتوانم نشاند کابم از بالای سر شد چون کنم در حضور تو دل عطار را هرچه بود از ماحضر شد چون کنم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.