غزل شمارهٔ ۵۹۱

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
در چه طلسم است که ما مانده ایم با تو به هم وز تو جدا مانده ایم نی که تویی جمله و ما هیچ نه مانده تویی ما ز کجا مانده ایم از همه معنی چو تویی هرچه هست پس به چه معنی من و ما مانده ایم رشته چو یکتاست در اصلی که هست پس ز برای چه دوتا مانده ایم چون تو سزاوار وجودی و بس ما نه به حق نه به سزا مانده ایم چون همه تو ما همه هیچ آمدیم ای همه تو هیچ چرا مانده ایم چون همه نه با تو و نه بی توییم نه به بقا نه به فنا مانده ایم در خم چوگان سر زلف تو گوی صفت بی سر و پا مانده ایم پاک کن از ما دل ما زانکه ما سوخته خوف و رجا مانده ایم ما چو فریدیم نه نیک و نه بد کز دو جهان فرد تو را مانده ایم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.