غزل شمارهٔ ۶۲۹

ع عطار نیشابوری
Günün şiiri · 10 Eylül 2026
0 Altın Yaprak
چون قصه زلف تو دراز است چگویم چون شیوه چشمت همه ناز است چگویم این است حقیقت که ز وصل تو نشان نیست هر قصه که این نیست مجاز است چگویم خورشید که او چشم و چراغ است جهان را از شوق رخت در تک و تاز است چگویم چون شمع سحرگاه دل سوخته هر شب بی روی تو در سوز و گداز است چگویم تا دست به زلف تو رسد در همه عمرم چون زلف توام کار دراز است چگویم گر کرد مرا زلف تو با خاک برابر لعل لب تو بنده نواز است چگویم المنه لله که دلم گرچه ربودی از زلف تو در پرده راز است چگویم گفتی که بگو تا چه کشیدی تو ز نازم کار من دلخسته نیاز است چگویم گفتم که در بسته مرا چند نمایی گفتی که درم بر همه باز است چگویم گر بر همه باز است در وصل تو جانا چون بر من سرگشته فراز است چگویم عطار درین کوی اگر نیک و اگر بد پروانه آن شمع طراز است چگویم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.