غزل شمارهٔ ۸۱۲

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
بس نادره جهانی ای جان و زندگانی جان و دلم نماند گر تو چنین بمانی شاهی خوب رویان ختم است بر تو اکنون بستان خراج خوبی در ملک کامرانی از چشم نیم مستت پر فتنه شد جهانی آخر بدین شگرفی چه فتنه جهانی نه گفته ای کزین پس فتنه نخواهم انگیخت پس طره نیز مفشان گر فتنه می نشانی تا دید آب حیوان لعل چو آتش تو شد از جهان به یکسو از شرم در نهانی چون هر نفس لب تو جانی دگر ببخشد کس ننگرد به عمری در آب زندگانی هرچند جان شیرین بردی به تلخی از من تلخیم کرد لیکن شیرین ترم ز جانی چون جان شوربختم شیرینی از تو دارد شاید اگر به تلخی جانم به لب رسانی عطار از غم تو زحمت کشید عمری گر بر من ستمکش رحمت کنی توانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.