غزل شمارهٔ ۸۲

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
تا چشم برندوزی از هر چه در جهان است در چشم دل نیاید چیزی که مغز جان است در عشق درد خود را هرگز کران نبینی زیرا که عشق جانان دریای بی کران است تا چند جویی آخر از جان نشان جانان در باز جان و دل را کین راه بی نشان است تا کی ز هستی تو کز هستی تو باقی گر نیست بیش مویی صد کوه در میان است هر جان که در ره آمد لاف یقین بسی زد لیکن نصیب جان زان پندار یا گمان است اندیشه کن تو با خود تا در دو کون هرگز یک قطره آب تیره دریا کجا بدان است رند شراب خواره چون مست مست گردد گوید که هر دو عالم در حکم من روان است لیکن چو باهش آید در خود کند نگاهی حالی خجل بماند داند که نه چنان است عطار مست عشقی از عشق چند لافی گر طالبی فنا شو مطلوب بس عیان است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.