غزل شمارهٔ ۹۸

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
بی تو از صد شادیم یک غم به است با تو یک زخمم ز صد مرهم به است گر ز مشرق تا به مغرب دعوت است چون نمی بینم تو را ماتم به است از میان جان ز سوز عشق تو گر کنم آهی ز دو عالم به است می نگویم از بتر بودن سخن می چه پرسی حال من هر دم به است گرمی می باید و عشقت مدام زانکه نفت عشق تو از نم به است هست آب چشم کروبی بسی آتش جان بنی آدم به است چون بشست افتاد دست آویز را زلف تو پر حلقه و پر خم به است چون تویی محرم مرا در هر دو کون خلق عالم جمله نامحرم به است شادی وصلت چو بر بالای توست پس نصیب خلق مشتی غم به است توسن عشق تو رام توست و بس زانکه رخش تند را رستم به است رنگ بسیار است در عالم ولیک بر رکوی عیسی مریم به است پشه ای را دیده ای هرگز که گفت همنشینم گنبد اعظم به است نی که تو سلطانی و ما گلخنی عز تو با ذل ما بر هم به است چون فرید از ناله همچون چنگ شد هر رگ او همچو زیر و بم به است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.