(۲) حکایت سنگ و کلوخ
ع عطار نیشابوری
0
Altın Yaprak
مگر سنگ و کلوخی بود در راه
بدریایی در افتادند ناگاه
بزاری سنگ گفتا غرقه گشتم
کنون با قعر گویم سرگذشتم
ولیکن آن کلوخ از خود فنا شد
ندانم تا کجا رفت و کجا شد
کلوخ بی زبان آواز برداشت
شنود آواز او هر کو خبر داشت
که از من در دو عالم من نماندست
وجودم یک سر سوزن نماندست
ز من نه جان و نه تن می توان دید
همه دریاست روشن می توان دید
اگر همرنگ دریا گردی امروز
شوی در وی تو هم در شب افروز
ولیکن تا تو خواهی بود خود را
نخواهی یافت جان را و خرد را
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş